1 00:00:20,875 --> 00:00:22,378 În cazul în care simularea de lansare 2 00:00:22,417 --> 00:00:23,832 ai succes azi, 3 00:00:23,840 --> 00:00:26,040 comitetul de revizuire poate continua cu blocarea 4 00:00:26,120 --> 00:00:27,000 profilul Chandrayaan-3. 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,640 voi împinge înainte cererea de buget 6 00:00:29,833 --> 00:00:31,313 astfel încât pe 1 februarie, 7 00:00:32,240 --> 00:00:34,680 când ministrul de Finanțe anunta bugetul, 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,920 putem arăta lumii 9 00:00:39,280 --> 00:00:42,360 că India va fi prima țară 10 00:00:43,120 --> 00:00:44,160 pentru a ajunge la polul sud lunar. 11 00:00:44,880 --> 00:00:45,960 Haide, doctore Ramaiah. 12 00:00:47,625 --> 00:00:48,745 Să mergem pe Lună. 13 00:00:49,600 --> 00:00:51,243 Verificarea traiectoriei finalizată. 14 00:00:51,277 --> 00:00:52,920 Toți parametrii în limitele de toleranță. 15 00:00:53,000 --> 00:00:54,600 Se continuă cu numărătoarea inversă finală. 16 00:00:55,440 --> 00:00:57,680 Inițierea simulării lansării. 17 00:00:58,800 --> 00:00:59,758 Cinci. 18 00:01:00,480 --> 00:01:01,438 Patru. 19 00:01:02,080 --> 00:01:03,038 Trei. 20 00:01:03,920 --> 00:01:04,878 Doi. 21 00:01:05,600 --> 00:01:06,558 Unul. 22 00:01:07,680 --> 00:01:08,560 Impingerea nominală. 23 00:01:08,680 --> 00:01:10,760 Prima etapă a procedurii de ardere conform planului. 24 00:01:11,320 --> 00:01:12,360 Îndrumare stabilă. 25 00:01:12,720 --> 00:01:14,720 Program de înclinare pe traiectoria nominală. 26 00:01:14,880 --> 00:01:15,880 Telemetrie stabilă. 27 00:01:16,000 --> 00:01:18,400 Toți senzorii raportează valorile nominale. 28 00:01:18,920 --> 00:01:22,545 Director de zbor, profil de propulsie neîntâlnind accelerația nominală. 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,120 Abaterea traiectoriei a fost detectată. 30 00:01:25,200 --> 00:01:26,520 Viteza generală scăzută. 31 00:01:28,440 --> 00:01:29,400 Ce s-a întâmplat? 32 00:01:30,520 --> 00:01:31,520 Control. 33 00:01:32,600 --> 00:01:34,600 Greutatea sarcinii utile mai mare decât era de așteptat. 34 00:01:34,760 --> 00:01:35,720 Urcă mai jos decât era planificat. 35 00:01:35,800 --> 00:01:36,760 Ce se întâmplă? 36 00:01:36,840 --> 00:01:39,240 Telemetria confirmă masa crescută. 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,800 Telemetria confirmă probleme de supracapacitate. 38 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 - Ce? - Din cauza modificărilor 39 00:01:45,160 --> 00:01:46,960 făcut după eșec, 40 00:01:47,840 --> 00:01:50,520 Greutatea lui Chandrayaan a crescut, domnule. 41 00:01:51,480 --> 00:01:53,800 Dar cum? Nici măcar nu există un orbiter de data aceasta. 42 00:01:53,880 --> 00:01:57,240 Picioarele și articulațiile lui Vikram au fost consolidate. 43 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 Și... 44 00:01:59,120 --> 00:02:00,800 am adăugat și câteva componente. 45 00:02:01,333 --> 00:02:02,291 Uh... 46 00:02:02,480 --> 00:02:03,680 Este greutatea unei garanții. 47 00:02:04,600 --> 00:02:07,200 - Cât costă? - 450 de kilograme, domnule. 48 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Wow! 49 00:02:11,440 --> 00:02:12,920 Oamenii noștri de știință geniali 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,200 au eșuat la lansare doar pentru a garanta o aterizare. 51 00:02:16,880 --> 00:02:19,280 Este doar o simulare. 52 00:02:20,280 --> 00:02:24,240 Scopul este pentru a identifica erori nevăzute. 53 00:02:24,360 --> 00:02:25,760 Și ce rost are de venirea mea aici? 54 00:02:26,320 --> 00:02:27,560 Pentru a vedea aceste erori? 55 00:02:30,000 --> 00:02:32,880 Ai cerut o cerere de 75 de milioane INR pentru design, nu-i așa? 56 00:02:32,960 --> 00:02:33,840 Vei primi asta 57 00:02:33,920 --> 00:02:36,080 numai atunci când comisia de revizuire aprobă misiunea. 58 00:02:36,160 --> 00:02:38,080 Simularea a eșuat. 59 00:02:38,160 --> 00:02:39,720 Cum ar trebui să ajung bugetul aprobat? 60 00:02:42,160 --> 00:02:43,240 Reduceți greutatea. 61 00:02:44,440 --> 00:02:48,120 În caz contrar, stai acasă și vezi cum Rusia ajunge pe Lună 62 00:02:48,208 --> 00:02:50,248 în timp ce cânta „Ra-Ra-Rasputin”. 63 00:03:00,280 --> 00:03:02,280 Care este greutatea actuală al roverului? 64 00:03:03,480 --> 00:03:06,360 Aproximativ 26 de kilograme, domnule. 65 00:03:06,840 --> 00:03:10,000 Și ce zici chestiile auxiliare ale roverului? 66 00:03:10,240 --> 00:03:13,880 Adică, care este greutatea pentru că l-ai pus în lander? 67 00:03:14,600 --> 00:03:16,760 600 de kilograme, domnule. Dar de ce? 68 00:03:19,120 --> 00:03:20,760 Putem scăpa de Pragyan? 69 00:03:22,560 --> 00:03:25,640 Dar, domnule, roverul a fost inima misiunii. 70 00:03:25,800 --> 00:03:28,120 De ce ar trebui să renunțăm o descoperire majoră 71 00:03:28,200 --> 00:03:30,760 doar pentru a câștiga cursa de aterizare, domnule? 72 00:03:30,840 --> 00:03:32,840 Nu este vorba despre descoperire, Yamini. 73 00:03:32,920 --> 00:03:34,120 Este vorba de geopolitică! 74 00:03:34,640 --> 00:03:38,640 - Ca șef, trebuie să... - Dar, domnule, mai întâi a fost Arjun 75 00:03:38,880 --> 00:03:40,240 si acum intrebi pentru a scoate roverul. 76 00:03:40,320 --> 00:03:41,640 Aceasta nu este soluția potrivită. 77 00:03:41,720 --> 00:03:43,520 Ai alta solutie? 78 00:03:46,240 --> 00:03:48,880 Dacă nu ai unul, nu lua cel mai înalt nivel moral aici. 79 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Vă rog. 80 00:03:51,960 --> 00:03:53,720 Acum, este timpul să fim realiști, 81 00:03:55,080 --> 00:03:56,360 nu oameni de știință. 82 00:04:26,520 --> 00:04:27,760 Care este starea a demisiei? 83 00:04:28,680 --> 00:04:30,680 Doar trimit demisia nu a fost de ajuns, Madhu. 84 00:04:31,200 --> 00:04:32,880 Va trebui să plec si explica personal 85 00:04:33,800 --> 00:04:35,840 de ce nu vreau să fiu un om de știință la ISRO. 86 00:04:48,280 --> 00:04:49,280 Arjun. 87 00:04:49,640 --> 00:04:51,320 Ești sigur că nu vrei să-ți porți jacheta? 88 00:04:52,440 --> 00:04:53,480 O să-l pun. 89 00:04:55,320 --> 00:04:57,040 Asculta. 90 00:04:57,800 --> 00:04:59,240 Sunt prietenii tăi de facultate. 91 00:04:59,640 --> 00:05:01,440 Nu te vor grătar despre aterizare. 92 00:05:02,000 --> 00:05:04,920 Deci, înveselește-te, bine? Și bucurați-vă de petrecere. 93 00:05:05,400 --> 00:05:06,280 Hmm? 94 00:05:07,040 --> 00:05:09,480 Hei, deci tu în sfârșit am găsit timpul, om de știință! 95 00:05:09,560 --> 00:05:10,600 Hei, Rohan. 96 00:05:11,240 --> 00:05:13,280 - Locul arată uimitor! - O, mulţumesc. 97 00:05:13,520 --> 00:05:14,760 Mă bucur că ai putut veni. 98 00:05:15,960 --> 00:05:18,440 - Ce mai faci? Mă bucur să te cunosc! - Bună. Toate bine. 99 00:05:18,520 --> 00:05:20,960 La fel şi eu. Și felicitări, e frumos. 100 00:05:21,040 --> 00:05:22,320 Multumesc mult. 101 00:05:22,800 --> 00:05:24,240 Îl sun de atâta timp. 102 00:05:24,320 --> 00:05:26,760 Dar a tot amânat-o din cauza proiectului lui! 103 00:05:27,880 --> 00:05:29,000 Ce sa întâmplat în sfârșit? 104 00:05:30,160 --> 00:05:31,440 Proiectul a eșuat. 105 00:05:32,960 --> 00:05:35,160 Haide, omule. Doar glumesc. 106 00:05:35,320 --> 00:05:36,360 - Da. - Vino. 107 00:05:36,480 --> 00:05:37,400 Am vrut să vă prezint 108 00:05:37,480 --> 00:05:38,320 - prietenilor mei. - Da, desigur. 109 00:05:39,520 --> 00:05:41,840 Băieți, acesta este Arjun, Madhvi. 110 00:05:41,920 --> 00:05:43,360 - Bună. - Acesta este Meenal. 111 00:05:43,680 --> 00:05:45,560 Ea devine obosită in consultanta. 112 00:05:46,760 --> 00:05:48,200 Acesta este Awais. 113 00:05:48,680 --> 00:05:50,360 - Bună, Awais. - Fondatorul Pixel. 114 00:05:50,440 --> 00:05:51,840 - Buna ziua. - Este o companie de tehnologie spațială 115 00:05:52,280 --> 00:05:54,640 asta înseamnă construirea unei constelații de sateliți de imagistică 116 00:05:54,720 --> 00:05:55,678 în jurul Pământului. 117 00:05:56,160 --> 00:05:58,800 Și acesta este prietenul meu, Arjun. 118 00:05:59,560 --> 00:06:02,240 El se zguduie absolut la ISRO ca om de știință. 119 00:06:02,720 --> 00:06:04,760 ISRO? Foarte frumos. 120 00:06:05,000 --> 00:06:07,400 Se pare că suntem amândoi trimiterea de lucruri în spațiu. 121 00:06:07,880 --> 00:06:08,840 Spune ce vrei, 122 00:06:08,920 --> 00:06:10,400 dar adevărata muncă deep-tech se face 123 00:06:10,480 --> 00:06:12,280 de prietenul tău Arjun și Pixel. 124 00:06:12,520 --> 00:06:14,240 Bine, omule. Daca spui asa. 125 00:06:15,920 --> 00:06:16,960 Ești bine? 126 00:06:19,480 --> 00:06:20,480 Nu vă faceți griji. 127 00:06:20,920 --> 00:06:24,320 Chiar și tu îți vei imagina un viitor după ISRO. Desigur. 128 00:06:26,320 --> 00:06:27,800 Erau atât de multe de realizat. 129 00:06:28,960 --> 00:06:31,280 Eram un idiot pentru dorința de a fi om de știință. 130 00:06:32,360 --> 00:06:33,760 E bine că mi-am dat demisia. 131 00:06:37,960 --> 00:06:39,960 - Voi lua ceva de băut. - Hai să luăm niște băuturi mai tari. 132 00:06:40,040 --> 00:06:41,320 - Da. - Da, te rog. 133 00:06:41,400 --> 00:06:42,360 După dumneavoastră. 134 00:06:42,440 --> 00:06:43,400 Rohit. 135 00:06:47,320 --> 00:06:49,480 - Madhvi, sa demisionat? - Hmm? 136 00:06:53,280 --> 00:06:54,560 Ei bine, total de înțeles. 137 00:06:55,560 --> 00:06:57,960 Probabil că i-au făcut greu după eșecul Chandrayaan. 138 00:06:59,960 --> 00:07:00,960 Oricum... 139 00:07:01,840 --> 00:07:02,760 Spune-mi tu. 140 00:07:03,240 --> 00:07:05,080 Ce mai faci? Ce ai mai făcut între timp? 141 00:07:05,280 --> 00:07:06,920 Nimic de lux. Aceleași chestii vechi. 142 00:07:07,280 --> 00:07:10,840 Modelarea viziunii asupra lumii a elevilor de clasa a VII-a si a VIII-a. 143 00:07:11,680 --> 00:07:14,280 Unii vor să devină fondatori ca tine si faci bani, 144 00:07:15,000 --> 00:07:17,240 in timp ce altii vor pentru a sluji națiunea. 145 00:07:19,560 --> 00:07:21,160 Nu trebuie să cheltuiți toată viața ta 146 00:07:21,240 --> 00:07:23,200 în birourile guvernamentale pentru a sluji națiunea. 147 00:07:24,160 --> 00:07:27,720 Start-up-urile creează bogății uriașe pentru angajati. am dreptate? 148 00:07:27,800 --> 00:07:29,000 Absolut corect. 149 00:07:29,640 --> 00:07:31,280 Ți-am spus de totdeauna 150 00:07:32,200 --> 00:07:33,720 a merge mai departe din aceste locuri de muncă guvernamentale. 151 00:07:34,560 --> 00:07:36,240 Rusia, Europa și alte agenții spațiale 152 00:07:36,320 --> 00:07:37,760 sunt cu mult înaintea locului în care suntem. 153 00:07:38,320 --> 00:07:39,280 Vino să lucrezi pentru mine. 154 00:07:41,520 --> 00:07:42,560 - Da. - Ce vrei să spui? 155 00:07:44,120 --> 00:07:45,760 Cultura noastră de muncă este destul de pozitivă. 156 00:07:46,360 --> 00:07:47,920 Niciun joc de vina. 157 00:07:48,240 --> 00:07:49,760 Și ai un fundal solid. 158 00:07:50,440 --> 00:07:52,000 Vei primi toată gloria în birou 159 00:07:52,080 --> 00:07:53,920 pentru experienta ta ca om de știință ML. 160 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 Rohan, eu... 161 00:07:58,560 --> 00:08:00,760 nu am experienta în domeniul tău de lucru. 162 00:08:00,840 --> 00:08:01,720 Oh, haide. 163 00:08:01,800 --> 00:08:05,240 Mi-am dat seama de talentul tău cu ani în urmă în timp ce copiați sarcinile dvs. 164 00:08:06,600 --> 00:08:08,160 Vă voi conecta cu CTO-ul meu. 165 00:08:08,440 --> 00:08:09,840 Vei fi la curent în cel mai scurt timp. 166 00:08:10,120 --> 00:08:12,080 - CTO deja? - Da. 167 00:08:12,720 --> 00:08:13,840 Gândește-te la asta. 168 00:08:14,360 --> 00:08:16,200 Am strâns o mulțime de fonduri. 169 00:08:17,400 --> 00:08:18,760 CTC-ul tău va fi în milioane. 170 00:08:19,720 --> 00:08:20,720 10x. 171 00:08:24,000 --> 00:08:25,680 - E imens, nu? - Da. 172 00:08:27,240 --> 00:08:28,320 Voi doi ar trebui să discutați. 173 00:08:29,160 --> 00:08:30,160 Spune-mi într-o săptămână. 174 00:08:30,840 --> 00:08:31,840 O săptămână. 175 00:08:32,120 --> 00:08:34,160 Noroc! 176 00:08:46,680 --> 00:08:49,720 Recruți noi! ISRO este cunoscut pentru că face lucruri mari. 177 00:08:50,320 --> 00:08:51,760 În 2017, 178 00:08:52,080 --> 00:08:56,280 am doborât recordul mondial prin lansarea a 104 sateliți deodată. 179 00:09:01,320 --> 00:09:03,320 Dar acum ne bazăm pe tine, 180 00:09:03,680 --> 00:09:06,240 generația următoare, cine o va duce mai departe. 181 00:09:10,680 --> 00:09:12,680 Hi. Eu sunt Jairam Shetty. 182 00:09:13,280 --> 00:09:14,920 Sunt inginer hardware guvernamental. 183 00:09:15,520 --> 00:09:18,640 Și am proiectat roverul Pragyan pentru Chandrayaan. 184 00:09:19,280 --> 00:09:20,360 Mulțumesc, mulțumesc. 185 00:09:20,600 --> 00:09:22,240 astept cu nerabdare sa invat si de la tine. 186 00:09:24,360 --> 00:09:26,760 Acum, înainte de a începe, Vreau să vă pun o întrebare. 187 00:09:27,320 --> 00:09:29,880 În Chandrayaan, ce rol 188 00:09:30,760 --> 00:09:33,360 joaca roverul pragyan? Cineva? 189 00:09:33,760 --> 00:09:34,718 hm... 190 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 Da? 191 00:09:37,720 --> 00:09:39,640 Domnule, rover-ul ar fi putut a părăsit aterizatorul Vikram 192 00:09:39,720 --> 00:09:42,720 și a explorat suprafața Lunii pentru litiu și heliu-3. 193 00:09:43,960 --> 00:09:46,560 Ar fi putut chiar să producă combustibil pentru rachete, 194 00:09:47,160 --> 00:09:49,760 sprijinirea progresului în spațiu. 195 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 Răspuns grozav. 196 00:09:55,000 --> 00:09:56,120 Doar o mică schimbare. 197 00:09:57,040 --> 00:09:58,320 Nu, „ar fi putut”. 198 00:09:59,960 --> 00:10:01,000 Spune: „Așa va fi”. 199 00:10:02,400 --> 00:10:05,920 Chiar și în misiune cu Chandrayaan-3. 200 00:10:08,440 --> 00:10:10,160 Lăsând în urmă eșecurile din trecut, 201 00:10:10,560 --> 00:10:13,240 sunt pe deplin implicați în pregătire pentru Chandrayaan-3. 202 00:10:13,560 --> 00:10:16,640 Dar întrebarea cheie este, va guvernul 203 00:10:16,880 --> 00:10:20,800 arătați credință și eliberați fonduri in buget, 204 00:10:21,080 --> 00:10:24,040 sau doar îi va face să aștepte? 205 00:10:24,160 --> 00:10:25,320 Și dacă se întâmplă asta, 206 00:10:25,400 --> 00:10:29,480 Rusia este aproape sigură pentru a ajunge pe Lună înaintea Indiei. 207 00:10:32,200 --> 00:10:33,158 Hmm. 208 00:10:35,440 --> 00:10:37,640 Ați urmărit știrile ISRO toată ziua? 209 00:10:37,760 --> 00:10:40,080 sau te gandesti ce sa faci in continuare? 210 00:10:40,240 --> 00:10:41,280 De ce măcar să te gândești? 211 00:10:41,840 --> 00:10:43,320 Rohan chiar a trimis scrisoarea de ofertă către mine. 212 00:10:44,160 --> 00:10:45,280 - Ce? - Hmm. 213 00:10:45,600 --> 00:10:46,600 Eşti serios? 214 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 Sigur vrei să faci asta? 215 00:10:48,600 --> 00:10:49,560 Desigur. 216 00:10:51,160 --> 00:10:53,760 Acest 2 BHK, o mașină mică, jocuri mici de vina... 217 00:10:55,000 --> 00:10:55,917 Cât timp? 218 00:10:55,920 --> 00:10:57,480 Adică, pot face mai bine decât toate acestea. 219 00:10:58,040 --> 00:10:59,000 Corect? 220 00:10:59,160 --> 00:11:00,840 Voi avea o casă mare, o mașină mare, 221 00:11:01,520 --> 00:11:04,640 o viață ca Rohan, și în sfârșit vei fi mândru de mine. 222 00:11:05,160 --> 00:11:06,118 Ce? 223 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Ce vrei să spui? 224 00:11:09,800 --> 00:11:11,280 Ce spui, Arjun? 225 00:11:11,360 --> 00:11:12,800 Mereu am fost mândru de tine. 226 00:11:13,080 --> 00:11:15,280 În plus, mereu spui Rohan este un fals. 227 00:11:15,920 --> 00:11:17,520 Tot încearcă să te braconeze tot timpul. 228 00:11:18,320 --> 00:11:19,880 Dar oferta este reală, nu? 229 00:11:21,120 --> 00:11:22,840 Nu pur și simplu divaga la petrecere. 230 00:11:22,920 --> 00:11:23,920 El mă vrea cu adevărat, Madhu. 231 00:11:24,000 --> 00:11:26,080 Da, dar asta e ce vrei cu adevarat? 232 00:11:27,040 --> 00:11:28,880 Sau sunt doar banii pe care el oferă? 233 00:11:29,960 --> 00:11:32,880 Doar că nu înțeleg de ce ești împotriva tuturor acestor lucruri. 234 00:11:33,480 --> 00:11:35,040 - Împotriva? eu-- - Ştii totul. 235 00:11:35,520 --> 00:11:36,600 Știi prin ce trec. 236 00:11:38,480 --> 00:11:41,120 Arjun, doamnă Yamini personal sunat și clarificat 237 00:11:41,880 --> 00:11:44,600 că numele tău nu este pe listă a fost o adevărată greșeală. 238 00:11:45,080 --> 00:11:46,440 Uită de asta. Lăsați-l să plece. 239 00:11:46,520 --> 00:11:47,480 Lăsați-l să plece? 240 00:11:48,640 --> 00:11:49,880 De la defectarea C2, 241 00:11:49,960 --> 00:11:52,400 toată lumea a fost în cazul meu despre greșelile mele. 242 00:11:53,520 --> 00:11:55,200 Dar asta, Madhu? 243 00:11:55,480 --> 00:11:57,520 Sunt sigur că munca și cultura muncii la acest start-up 244 00:11:57,600 --> 00:11:58,520 va fi mai bine decât aici. 245 00:12:00,440 --> 00:12:03,320 Dacă această pornire chiar a contat pentru tine, 246 00:12:03,400 --> 00:12:07,280 ai citi despre asta în loc să urmăresc știrile ISRO. 247 00:12:07,440 --> 00:12:08,520 Deci, nu mă păcăli. 248 00:12:09,080 --> 00:12:10,320 Știu unde este inima ta. 249 00:12:11,920 --> 00:12:14,520 Inima mea este acolo unde sunt respectat ca om de știință, Madhu. 250 00:12:17,520 --> 00:12:18,520 În regulă. 251 00:12:18,880 --> 00:12:20,600 Jairam a fost sunând continuu. 252 00:12:21,240 --> 00:12:22,400 Te rog, sunați-l înapoi. 253 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 domnule. 254 00:12:27,200 --> 00:12:30,280 Domnule, știți că nu facem lucrul corect prin eliminarea lui Pragyan. 255 00:12:32,280 --> 00:12:36,080 Uneori, ce este mai important decât a face ceea ce trebuie este 256 00:12:36,760 --> 00:12:38,240 făcând lucrurile corect. 257 00:12:42,480 --> 00:12:44,400 Domnule, în timpul Chandrayaan-1, 258 00:12:45,520 --> 00:12:47,960 Doctorul sahab a avut a încurajat un tânăr om de știință 259 00:12:48,240 --> 00:12:51,120 să urmărească descoperirea apei pe Lună. 260 00:12:52,560 --> 00:12:56,360 Acea descoperire l-a făcut şeful VSSC. 261 00:12:56,600 --> 00:12:58,560 Și astăzi, el este șeful ISRO. 262 00:12:59,400 --> 00:13:02,240 De ce nu face același lucru pentru alți oameni de știință, domnule? 263 00:13:02,720 --> 00:13:05,680 Adevărata glorie a unui om de știință constă în descoperirile lor, nu? 264 00:13:05,760 --> 00:13:07,000 Destul, Yamini. 265 00:13:08,360 --> 00:13:11,000 Nu putem continua să discutăm acelasi lucru in fiecare zi. 266 00:13:11,600 --> 00:13:13,080 Dacă nu găsești o soluție, 267 00:13:13,520 --> 00:13:15,000 rover-ul va trebui scos. 268 00:13:16,920 --> 00:13:19,080 In acest caz, Provocarea a fost acceptată, domnule. 269 00:13:20,280 --> 00:13:22,000 O voi termina de şedinţa de revizuire. 270 00:13:28,960 --> 00:13:30,320 Sper că o faci, Yamini. 271 00:13:33,040 --> 00:13:34,200 Chiar sper. 272 00:14:59,800 --> 00:15:01,160 Hei, ai grijă! 273 00:15:27,560 --> 00:15:29,040 Bine. Următoarea echipă, pregătește-te. 274 00:15:29,120 --> 00:15:30,080 Da, domnule. 275 00:15:31,320 --> 00:15:32,945 Racheta noastră sonoră a urcat chiar așa. 276 00:15:34,840 --> 00:15:35,880 Domnule, sunteți aici? 277 00:15:36,480 --> 00:15:37,920 Îmi pare rău, nu te-am putut întâlni în ultimele două săptămâni. 278 00:15:38,760 --> 00:15:39,840 A fost un pic legat. 279 00:15:40,360 --> 00:15:43,080 Procesul de demisie aici este atât de grea de hârtie, 280 00:15:44,080 --> 00:15:46,320 M-as putea pensiona chiar înainte de a fi aprobat. 281 00:15:48,320 --> 00:15:49,560 - Se poate? - Sigur. 282 00:15:54,840 --> 00:15:56,240 Niște idei cu adevărat interesante aici. 283 00:15:57,680 --> 00:15:59,160 Câtă scădere în greutate este posibil? 284 00:16:01,160 --> 00:16:03,000 Domnule, în jur de 100 de kilograme. 285 00:16:04,320 --> 00:16:07,000 - 100. - Dar la ce sunt bune aceste idei, domnule? 286 00:16:10,240 --> 00:16:12,080 Omul de știință care ar putea executa-le este plecarea. 287 00:16:15,760 --> 00:16:16,960 Ce ora este întâlnirea de revizuire de mâine? 288 00:16:18,040 --> 00:16:19,800 Domnule, este la 2:00 p.m. mâine. 289 00:16:20,480 --> 00:16:22,320 Când este interviul tău de ieșire? 290 00:16:22,960 --> 00:16:24,320 La ora 11 dimineața. 291 00:16:25,080 --> 00:16:26,080 Să stăm mai târziu seara? 292 00:16:27,520 --> 00:16:28,520 Nu, domnule. 293 00:16:28,920 --> 00:16:31,320 Orientarea are loc mâine. 294 00:16:31,600 --> 00:16:33,000 Ai ținut un discurs ultima dată. 295 00:16:33,360 --> 00:16:35,640 Ai inspirat oamenii să devină oameni de știință 296 00:16:37,760 --> 00:16:39,080 iar acum mergi mai departe. 297 00:16:45,560 --> 00:16:47,080 Bine! Tara! 298 00:16:47,880 --> 00:16:49,280 - Echipa ta! - Da, domnule. 299 00:16:51,160 --> 00:16:53,800 Domnule, noi am proiectat conul nasului a acestei rachete sonore 300 00:16:53,880 --> 00:16:56,200 cu aerodinamică îmbunătățită. 301 00:16:56,280 --> 00:16:58,280 Acest lucru ar putea crește și el capacitatea de lansare. 302 00:16:58,360 --> 00:17:00,440 Forma sa reduce în mod semnificativ rezistența, 303 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 care îmbunătățește eficiența combustibilului. 304 00:17:02,800 --> 00:17:04,640 Materialele folosite sunt de asemenea compozite. 305 00:17:04,720 --> 00:17:07,000 Ușoare, dar extrem de durabile. 306 00:17:38,200 --> 00:17:40,760 Consilier științific Dr. Mohanty a ținut o întâlnire 307 00:17:40,840 --> 00:17:42,040 cu ministrul de finanțe. 308 00:17:42,400 --> 00:17:45,600 ISRO va primi bugetul pentru Chandrayaan-3 anul acesta? 309 00:17:46,000 --> 00:17:47,520 Vom afla în următoarele 48 de ore. 310 00:17:48,000 --> 00:17:49,240 Îmi pare rău. Am întârziat, Arjun. 311 00:17:49,960 --> 00:17:51,000 Oh, eu doar... 312 00:17:58,192 --> 00:18:00,192 O voi primi. 313 00:18:10,880 --> 00:18:13,600 Îmi pare rău, Arjun. Nu am dormit toată noaptea. 314 00:18:13,960 --> 00:18:16,360 Într-un efort eșuat de a salva roverul pragyan. 315 00:18:17,160 --> 00:18:19,120 Cu toate acestea, nu a fost de nici un folos. 316 00:18:22,320 --> 00:18:25,320 Ai invatat rusa? în perioada de preaviz? 317 00:18:26,160 --> 00:18:28,200 Tocmai mă uitam la racheta cu nasul ascutit. 318 00:18:28,600 --> 00:18:29,560 Pentru ce e asta? 319 00:18:32,360 --> 00:18:34,520 Văzând agenția rusă aroganta, 320 00:18:34,600 --> 00:18:37,840 mă întrebam când vom avea o agenție 321 00:18:38,840 --> 00:18:40,480 care primește un buget nelimitat. 322 00:19:02,360 --> 00:19:03,280 Să începem! 323 00:19:04,000 --> 00:19:06,640 Jairam, să nu așteptăm. Doar începe. 324 00:19:07,600 --> 00:19:08,600 Propunerea sugerează luarea 325 00:19:08,634 --> 00:19:11,200 rover-ul pragyan a plecat misiunea Chandrayaan-3. 326 00:19:11,800 --> 00:19:13,920 Domnule, fără Pragyan, 327 00:19:14,000 --> 00:19:15,800 Chandrayaan-3 va fi cu 600 de kilograme mai ușor 328 00:19:15,880 --> 00:19:17,880 și cu 5% mai ieftin. 329 00:19:18,000 --> 00:19:20,760 În această situație, această opțiune este în interesul națiunii. 330 00:19:23,160 --> 00:19:26,200 Îmi pare rău, domnule, dar al națiunii vor fi deservite dobânzi 331 00:19:26,600 --> 00:19:29,640 numai dacă Pragyan merge pe Lună și face o descoperire științifică. 332 00:19:30,480 --> 00:19:33,240 Dr. Ramaiah, acesta este directorul tău de proiect. 333 00:19:33,960 --> 00:19:34,918 Ce spune ea? 334 00:19:34,960 --> 00:19:38,680 Yamini, propunerea în sine este fără rover. 335 00:19:38,760 --> 00:19:40,080 După permisiunea dumneavoastră, 336 00:19:40,600 --> 00:19:44,920 Am gasit o alta solutie pentru a reduce greutatea. 337 00:19:45,920 --> 00:19:47,000 Ce permisiune? 338 00:19:47,880 --> 00:19:49,000 Ce solutie? 339 00:19:49,840 --> 00:19:51,680 Soluția este să scoți al 5-lea motor 340 00:19:51,760 --> 00:19:52,920 de la aterizatorul Vikram. 341 00:19:53,840 --> 00:19:56,240 Domnule, doar asta va reduce cu 300 de kilograme. 342 00:19:56,440 --> 00:19:57,960 Dar prin oprirea celor patru motoare 343 00:19:58,040 --> 00:19:59,560 și pornind al cincilea motor, 344 00:19:59,640 --> 00:20:00,920 numai atunci va avea o aterizare moale fi posibil. 345 00:20:01,200 --> 00:20:05,000 Dacă folosesc doar patru motoare și porniți aceste două motoare 346 00:20:05,640 --> 00:20:09,080 la jumătate din capacitate, ca un aparat de cafea, 347 00:20:09,160 --> 00:20:10,440 putem realiza o aterizare moale. 348 00:20:11,240 --> 00:20:13,200 Domnule, acest mecanism de reglementare 349 00:20:13,280 --> 00:20:16,400 a fost deja demonstrat în manevra de resturi. 350 00:20:16,840 --> 00:20:18,800 Chiar și atunci, taie doar 300 de kilograme. 351 00:20:19,875 --> 00:20:22,795 Domnule, putem tăia 100 de kilograme si in cablare. 352 00:20:24,080 --> 00:20:26,320 Am făcut un nou studiu împreună cu stagiarii. 353 00:20:29,160 --> 00:20:30,240 Dr. Ramaiah. 354 00:20:30,920 --> 00:20:33,400 Ce joc joci prin trecerea acestor fișiere? 355 00:20:34,120 --> 00:20:35,521 Doar atât reduce cu 400 de kilograme. 356 00:20:35,555 --> 00:20:36,880 Adică 200 de kilograme mai puțin decât înainte. 357 00:20:37,400 --> 00:20:40,440 Dacă tu și echipa ta nu am o solutie, 358 00:20:40,840 --> 00:20:42,680 atunci poate ar trebui să renunțăm 359 00:20:43,320 --> 00:20:44,720 și scoateți roverul afară. 360 00:20:45,640 --> 00:20:47,966 Acesta este singurul mod a depăși Rusia 361 00:20:48,000 --> 00:20:50,120 și câștigă la geopolitică. 362 00:20:50,200 --> 00:20:51,520 Aceasta este singura soluție! 363 00:20:55,160 --> 00:20:56,600 Mai există o soluție, domnule. 364 00:20:58,720 --> 00:20:59,640 Ce? 365 00:21:02,480 --> 00:21:04,280 Noul design este similar la acesta. 366 00:21:04,800 --> 00:21:07,600 Capacitatea rachetei poate crește de la 200 la 300 de kilograme. 367 00:21:07,680 --> 00:21:10,840 Domnule, acesta este noul design „con de nas”. 368 00:21:11,280 --> 00:21:14,520 Jairam s-a pregătit și el un raport experimental în acest sens. 369 00:21:14,800 --> 00:21:19,720 Chiar și Rusia a folosit acest tip de design în rachetele lor. 370 00:21:20,720 --> 00:21:24,680 Furnizorii noștri americani sunt gata să furnizeze materialele. 371 00:21:28,080 --> 00:21:29,120 Cât este asta? 372 00:21:30,200 --> 00:21:31,280 600 de kilograme. 373 00:21:32,920 --> 00:21:34,960 Dacă avem noroc, 700, domnule. 374 00:21:40,080 --> 00:21:41,040 Dr. Mohanty. 375 00:21:42,560 --> 00:21:43,560 Se pare că 376 00:21:44,600 --> 00:21:46,880 oamenii mei de știință pur și simplu nu sunt vânduți 377 00:21:47,400 --> 00:21:49,840 la scoaterea roverului. 378 00:21:52,800 --> 00:21:55,400 Pentru că echipa mea crede în descoperire. 379 00:21:56,840 --> 00:21:57,920 Și veți fi de acord cu mine, domnule. 380 00:21:59,480 --> 00:22:01,600 Adevărata glorie a unui om de știință 381 00:22:02,440 --> 00:22:03,840 se află în descoperirile lor. 382 00:22:05,360 --> 00:22:07,600 Și în gloria unui om de știință, 383 00:22:08,320 --> 00:22:09,480 stă gloria națiunii. 384 00:22:14,800 --> 00:22:16,880 Deci, vom încuia profilul misiunii Chandrayaan-3 385 00:22:17,840 --> 00:22:18,760 cu Pragyan. 386 00:22:33,640 --> 00:22:35,880 Tot vreau o aprobare la demisia ta? Hmm? 387 00:22:39,120 --> 00:22:40,160 Bravo, Yamini. 388 00:22:41,960 --> 00:22:43,720 Astăzi, nu doar ai reușit 389 00:22:44,760 --> 00:22:48,360 ca om de stiinta, dar și ca lider. 390 00:22:49,720 --> 00:22:54,200 Știu că este un pic de ultim moment, dar daca se poate, 391 00:22:55,120 --> 00:22:56,480 ar trebui să dai 392 00:22:57,960 --> 00:22:59,000 discursul din această seară. 393 00:23:05,000 --> 00:23:06,080 Bună treabă, Arjun. 394 00:23:14,800 --> 00:23:16,440 Când eram la fel de tânăr ca fiica mea, 395 00:23:17,120 --> 00:23:18,120 am iubit 396 00:23:18,760 --> 00:23:22,680 să stau până târziu în bibliotecă a citi cărți. 397 00:23:23,480 --> 00:23:26,080 Într-o noapte, eram atât de pierdut în cartea mea 398 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 că am venit acasă foarte târziu. 399 00:23:28,040 --> 00:23:29,960 Era foarte întuneric 400 00:23:30,040 --> 00:23:33,640 iar bicicleta mea s-a prăbușit într-un șanț. 401 00:23:34,880 --> 00:23:37,040 Am fost rănit destul de grav. 402 00:23:37,400 --> 00:23:38,880 Mama mea s-a speriat doar privindu-mă. 403 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 Ea a spus asta nu era nevoie 404 00:23:41,040 --> 00:23:42,360 pentru a repara bicicleta. Scapa de ea. 405 00:23:42,600 --> 00:23:44,960 Și tata mi-a spus să nu mai merg la bibliotecă de atunci înainte. 406 00:23:45,280 --> 00:23:47,440 nu am lăsat Frica mamei și a tatalui mă atinge. 407 00:23:47,520 --> 00:23:50,680 De fapt, m-am dus la bibliotecă sa caute solutii. 408 00:23:51,400 --> 00:23:53,960 Într-o zi, Am dat peste o carte de fizică 409 00:23:54,760 --> 00:23:57,600 asta a explicat cum se mișcă un magnet în jurul unei bobine de sârmă 410 00:23:57,680 --> 00:23:59,720 poate genera electricitate. 411 00:24:01,840 --> 00:24:03,040 m-am gandit, 412 00:24:03,320 --> 00:24:05,280 ce se întâmplă dacă aplic asta principiul științific 413 00:24:05,375 --> 00:24:06,415 lui Michael Faraday 414 00:24:06,720 --> 00:24:08,680 la mișcarea bicicletei? 415 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Asta a fost! 416 00:24:11,080 --> 00:24:13,440 M-am alăturat dinamului la roata bicicletei, 417 00:24:13,960 --> 00:24:16,760 și când am început să pedalez, o mică lumină pâlpâitoare 418 00:24:17,480 --> 00:24:20,040 a început să-mi arate drumul spre casă de la bibliotecă. 419 00:24:20,760 --> 00:24:21,880 Ca oameni de știință, 420 00:24:22,040 --> 00:24:24,680 bicicletele tale vor sparge sarcini de ori în călătoria ta. 421 00:24:25,240 --> 00:24:27,160 Și te va lăsa dezamăgit. 422 00:24:27,400 --> 00:24:30,240 Dar trebuie să înveți să o iei cu pasul tău. 423 00:24:30,274 --> 00:24:33,000 Pentru că fiecare incident nefericit 424 00:24:33,080 --> 00:24:35,080 vă arată o nouă oportunitate. 425 00:24:35,560 --> 00:24:38,680 Te împinge pentru a descoperi noi cunoștințe, 426 00:24:40,200 --> 00:24:41,560 pentru a debloca o nouă înțelepciune, 427 00:24:42,640 --> 00:24:44,760 și să rămână curios. 428 00:24:45,560 --> 00:24:47,400 Nu de asta am devenit oameni de știință? 429 00:24:48,360 --> 00:24:50,400 Să lumineze căile omenirii 430 00:24:50,520 --> 00:24:52,760 cu bulbi de înțelepciune. 431 00:25:09,560 --> 00:25:10,560 Yamini, 432 00:25:11,800 --> 00:25:13,720 profilul misiunii a fost depus la FM. 433 00:25:21,320 --> 00:25:22,640 Un anunț important. 434 00:25:23,080 --> 00:25:24,200 În ultima săptămână, 435 00:25:24,320 --> 00:25:26,880 viteza cu care această pandemie s-a răspândit în întreaga lume 436 00:25:27,240 --> 00:25:29,160 își face acum simțită prezența şi la noi. 437 00:25:29,600 --> 00:25:31,120 Reținând acest lucru, 438 00:25:31,440 --> 00:25:32,560 Guvernul Indiei 439 00:25:32,960 --> 00:25:36,840 a decis să se oprească toate activitățile și munca 440 00:25:37,040 --> 00:25:38,520 în toată țara. 441 00:25:39,120 --> 00:25:41,720 Îi îndemnăm pe toată lumea să stea acasă, 442 00:25:41,840 --> 00:25:43,040 ai grijă de propria ta sănătate 443 00:25:43,160 --> 00:25:44,800 și sănătatea celor dragi. 444 00:25:44,880 --> 00:25:46,840 Pentru această restricție la nivel național, 445 00:25:46,920 --> 00:25:49,480 guvernul a dat și un nume... 446 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 Închidere!